初めての仕事【特許翻訳・フリーランスへ】
初めて明細書１本全てを翻訳した際の受注ルートやかかった時間、参考書などについて記載します。 納期までにどこまでのクオリティが出せるのか...。 など、初めてで正直不安と緊張感、でも仕事を頂けて嬉しいといった気持ちでした。 【受注ルート】 勤務先...【無料CATツール】OmegaTのメリット・デメリット|おすすめ？
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・無料CATツールOmegaTは使いやすい？・ダウンロード方法、プロジェクト作成方法は？・メリット、デメリットは？・他のCATツールと比較してどう？ CATツールは、Trados SutudioやPhrase TMS（旧Memsou...【独学で翻訳者に】おすすめ本「翻訳の布石と定石」レビュー
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・独学で翻訳者になりたい。翻訳の勉強におすすめの本は？・翻訳の布石と定石が気になるけど、実際どんな本？ 英語を使った副業ができたらな...。 翻訳スキルを身につけて、在宅で家事育児と両立しな...【おすすめ無料CATツール】Smartcatのメリット・デメリット|翻訳を効率的に
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・無料CATツールSmartcatは使いやすい？・ダウンロード方法、プロジェクト作成方法は？・メリット、デメリットは？・他のCATツールと比較してどう？ CATツールは、Trados SutudioやPhrase TMS（旧Mems...【翻訳者向けおすすめ辞書6選】低価格から利用できるオンライン辞書サービスも
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・そもそも辞書って必要？・翻訳者向けのおすすめ辞書は？・辞書の価格は？・低価格から利用できる辞書サービスはある？ 辞書を揃えるって経済的な負担が大きい...始めは安く辞書を使いたいな。 と思...【口コミ】２年半レアジョブ|ビジネス英会話を受講して分かったメリット・デメリット
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・レアジョブのビジネス英会話の口コミ、評判は？・講師の質は？予約はしやすい？・教材の種類やレベル感は？・実際に受講してみて成果はあった？・料金、受講時間、受講回数制限は？ 2021年から2023...【フリーランス翻訳者になるには】未経験からの始め方、仕事獲得ルート
この記事は、フリーランス翻訳者に関して以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・未経験だけど翻訳者になりたい。何から始めればよい？・仕事獲得ルートは？・未経験でも応募できる求人はある？・おすすめの翻訳学校は？ 英語を使った副業ができたらな....【フリーランスのメディカル翻訳者】相場・単価、年収は？（2023年12月時点）
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・フリーランスのメディカル翻訳者はいくら稼げる？・メディカル翻訳の単価、月収、年収は？・求人への応募資格（必須スキル）は？・未経験でも応募できる？ 日本翻訳連盟が目安となる各分野での翻訳...【フリーランスの特許翻訳者】相場・単価、年収は？（2023年12月時点）
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・フリーランス特許翻訳者はいくら稼げる？・特許翻訳の単価、月収、年収は？・求人への応募資格（必須スキル）は？・未経験でも応募できる？ 日本翻訳連盟が目安となる各分野での翻訳料金（下記表参...【おすすめの翻訳スクールは？】フェロー・アカデミーとサン・フレアアカデミーの翻訳学校比較
この記事は、以下のような疑問がある方にお勧めです。 ・未経験だけど翻訳者になりたい。何から始めればよい？・おすすめの翻訳スクールは？・オンラインで受講できる？・講座の種類、料金、受講期間は？・翻訳講座を受講してみた感想は？ 英語を使った副...
12
